Neviem, či ti vzhľadom na odpor filtračných náplní vôči pretekajúcej vode bude fungovať kolobeh vody (voda ide vždy cestou menšieho odporu)... obávam sa, že cez prvy filter voda asi nebude vôbec cirkulovať. Podľa môjho názoru by bol najúčinnejší spôsob riešenia tvojho problemu prepojenie obidvoch filtrov vyrovnávajúcim potrubím, ktoré však nesmie byť vyvedené nad hladinou vody ani jednoho filtra (vzduchová bublina vo vnútri potrubia uzavrie kolobeh vody), pričom by bola zachovaná činnosť obidvoch čerpadiel. Vyústenie tohto vyrovnávajúceho potrubia, by museol byť umiestnené v komorách do ktorých ústia prepady vody z akva u oboch filtrov. Inak by princip vyrovnávania hladiny v oboch filtroch nefungoval a nefiltrovaná voda by sa miešala s už filtrovanou. Dolepenie prepážok je potrebné pre obidva systémy prepojenia filtrov (inak sa čudujem, že filtre boli tak vyrobené, že bolo možné aby voda pretekala ponad filtračné náplne).
Inak ti držím palce, aby si problém vyriešil