ČASOPIS akva tera fórum

[Kulgan]

Nový český časopis venovaný akvaristike a teraristike. Vychádza ako mesačník vo formáte A4 s celkovým počtom strán 84.

Prvé číslo je z akvaristického hladiska venované hlavne sekavkám - taxanomia, sekavke nádhernej z pohľadu cestovateľa v dobe končiacej sezóny jej lovu v domovine.
Ďalej zaujímavý članok s názvom „Proč to akvárium funguje“ od Karela Rataja ml., autor chce postupne uverejňovať reportáže z návštev rôznych akvaristov, ktorým to, ako sám píše „šlape“ a bude sa snažiť objektívne posudzovať ich metódu starostlivosti. Súčasťou tohto článku je aj prvá návšteva v botanickej záhrade vo Wroclawi – celkom zaujímavé.
Potom sú tu „Peřovci“, „Ježovky“, „Akva atlas“ – vystrihovací, české vydanie Aqualognews, zbytok čísla je venované teraristike. Samozrejme aktuality a nevyhnutná reklama vo veľmi rozumnom rozsahu, ktorý neruší (verím, že sa im to podarí v tomto rozsahu aj udržať).

Časopis vyzerá veľmi zaujímavo, uvidím čo prinesú ďalšie čísla – teda ak sa mi podarí ich zohnať.

Distribúciu zabezpečuje redakcia a vybrané zoo-predajne – zatiaľ sa nedá bežne kúpiť v trafike. Predplatné zabezpečuje priamo redakcia, pre Slovensko je cena 3 euro za číslo, vrátane poštovného a balného.

www časopisu: http://www.akvateraforum.cz

[Heri]

Predplatné ponúkam aj ja cez www.akvashop.sk cena jednehocisla je 91,5 cize rocne predplatne je 1098,- Sk
Berem to ako sluzbu akvaristom. Bezna cena je v CR 79,- Kč čo je cca okolo sto slovenskych korun.

[štefan]

Všimli ste si tí, čo ste boli v roku 2005 predplatiteľmi ATFka, ako šla cena pre nás Slovákov hore? Preplatné v sume 1625,- Skk je riadne silná pálka!!!
Aký máte na to názor?

[štefan]

Nuž, ja som na tej stránke nič takého nenašiel, ale bodaj by tomu tak bolo. Samozrejme, za normálnu! cenu. Na oficiálnej stránke ATFka mi redakcia poslala iba jediného slovenského distribútora, no nie je to táto spoločnosť, ktorú spomínaš.
Jednoducho cena 1625,- Skk je riadne premrštená čiastka v porovnaní s predplatným na rok 2005. Z Levíc sme chceli viacerí pokračovať v predplatnom ATF na rok 2006, ale nie za takýchto nevýhodných podmienok!!

[marlo]

cely problem z casopisom ATForum je v jeho distribucii na Slovensko.

Jedneho casu som sa na to informoval.
Neoplati sa im to posielat priamo sem.
A ak sa tu najde distributor musi zobrat minimalne 10ks kazdy mesiac.

Velkým problémem je, po zkušenostech, jak k Vám na Slovensko časopisy dostat!

Ak sa Vas najde 10 a viac...som ochotny o tom pouvazovat nadviazat s nimi spolupracu.
Ale treba si to dobre premysliet pretoze sa jedna o predplatne na 1rok aby to malo zmysel a vyznam

[štefan]

Nechcel som to sem písať, aby ma zase ktosi bezdôvodne nenapadol, ale minulý rok (01-02/2005) ma priamo redakcia ATF kontaktovala ohľadne možnej distribúcii na Slovensko. Nevidel som v tom žiadny problém, začal som budovať sieť aspoň vo svojom okruhu priateľov - vivaristov. Napokon ju ale dali iným. Čo už. Tak som sa z toho stiahol. Ale nie celkom. Na každej VIVARISTIKE Levice som robil aj ATFku propagáciu a naháňal ďalších predplatiteľov. 10 celoročných predplatiteľov získať by nemal byť žiadny problém, predošlý distribútor ich mal určite viac, než tých desať. Je mi akosi záhadné, prečo terajší distribútor až natoľko zodvihol pôvodnú cenu (cca. 1100,-Skk) na tých premrštených 1625,- Skk. Koľko nás napokon zostane u predplatného ATF na tento rok? Iba pár. Možno...
Kto mohol určiť tak veľkú cenu? Veď iba odradí ďalších možných čitateľov!
Predplatné ATFka má význam a zmysel, no za určitých každým akceptovateľných podmienok! Tie momentálne ale nie sú!

[štefan]

Pred malou chvíľou na oficiálnej stránke ATF vyšla táto reakcia na možnosť ako si predplatiť ATF a posielať ho na Slovensko z pera pána J. Nováka, šéfredaktora spomenutého periodika. Má niekto nápad, ako tento celý problém (predovšetkým s výškou poštovného na SR) vyriešiť?
Príspevok je v plnom znení.

" Vážení,
pokusím se odpovědět na stesky slovenských čtenářů. Vážím si zájmu o ATF, i když se přiznám, že jsem jej předpokládal. Slováci jsou totiž tradičně ochotni číst české knihy, zatímco Češi mívají se psanou slovenštinou potíže. Prvotní problém je ten, který mne osobně mrzí nejvíce, a to rozdělení Československa, jen z vůle politiků a bez referenda (alespoň slovenského). Můj otec jako vídeňský Čech a pracovník americké firmy v Rusku je typickým Evropanem, který ovládá plynně pět jazyků. Já na tom sice tak dobře nejsem, nicméně byl jsem (a vlastně stále jsem) přesvědčeným Čechoslovákem. Rozdělení zemí a jejich vstup do EU způsobily, že administrativně je Slovensko vzdálené od Česka stejně jako Portugalsko, a to bez ohledu na původní zvyklosti, podobu kultury a jazyka. Poštovné jednoho čísla ATF na Slovensko stojí 120 Kč, resp. 150,-- (s potvrzením) a převyšuje tak cenu jednoho sešitu v předplatitelském režimu (65,--Kč). Má-li být časopis levnější než uvedených cca (v přepočtu 220,-- SK), musíme posílat slovenskému distributorovi balík obsahující čísla pro všechny zájemce. Toto poslání je ruční práce, ze které vyplývá několikadenní zdržení. Následně musí distributor časopisy rozeslat adresátům na Slovensku - další zdržení. Cenu, kterou si slovenský distributor stanovil, nekomentujeme, ani nejsme schopni ovlivnit. Vychází z jeho kalkulací a možností. Zájemci o ATF na Slovensku, kteří si přejí časopis dostávat v dřívějším termínu,
mohou požádat o předplatné e-mailem. K ceně předplatného (780,--Kč) se pak připočte cena za poštovné (cca 1440,-- Kč). Ano, je to nezvyk, ale poštovné německých časopisů, které mám objednané, také musím respektovat. Slovenským čtenářům si dovolím doporučit ještě jednu možnost. Mnoho z Vás má známé, příbuzné nebo obchodní partnery na Moravě či v Čechách, které navštěvujete. Můžeme se dohodnout na předplatném za 780 Kč, kdy časopisy budou zasílány na Vámi zvolenou českou adresu.
Jindra Novák".

[catfish]

Můžu se zeptat kolik stojí předplatné časopisu Akvárium Terárium na Slovensku ? Máte ho někdo předplacený?

[štefan]

Už ho nemám predplatený, pretože suma, ktorú požaduje slovenský distribútor, ale aj redakcia ATF pri priamych zásielkách z redakcie je neakceptovateľná! Ročník 2005 však vyšiel cca. 1100,- Skk. To sa ešte dalo...

[Kulgan]

Najprv by som sa chcel spytat, kde sa da objednat za 1625.- Skk? Podla stranok http://www.akvateraforum.cz je distributor na Slovensku Biotop, kde jedno cislo stoji 133.- Skk, to je akože ešte k tomu poštovné? To je síce drahé, ale nie až tak moc. Tých 1100.- Skk v roku 2005 bolo za trošku iných podmienok.
Podme trosku pocitat, budeme to brat ako predplatne na 12 mesiacov, zlava 1 cilso. 11*133=1463,- Skk, treba pripocitat postovne 12*15=180,- Skk, spolu 1643.- Skk. Ponuknuta cena realna, ale draha. Ideme dalej.
Pri celorocnom predplatnom v Cechach stoji cislo 65,- Kč, 780,- Kč za rok. Aby to distrubutor mohol robit min. 10 ks objednavka na mesiac, to sa k cene casopisu pripocita 21,5 Kč (najlacnejsi 3 kg balik z ciech stoji 215 Kč). Takze mame cislo za 86,5 Kč. Prepocitame kurzom 1,3 a dostaneme 112,5 Skk za cislo, k tomu 15,- Sk zisk obchodnika =142,5 Skk a este 15,- Skk postovne =157,5 Skk no a to 12x v roku =1890.- Skk. Este stale je tych 1625,- Skk vela?

Pred malou chvíľou na oficiálnej stránke ATF vyšla táto reakcia na možnosť ako si predplatiť ATF a posielať ho na Slovensko z pera pána J. Nováka, šéfredaktora spomenutého periodika. Má niekto nápad, ako tento celý problém (predovšetkým s výškou poštovného na SR) vyriešiť?

Problem je podla mna riesitelny iba jednym sposobom a to distribucia prostrednictvom zavedeneho distributora ceskych casopisov na Slovensku (Magnet-Press). Vsetky ceske casopisy, ktore idu cez tohoto distributora maju velmi slusnu cenu. Tu by ale musel v prvej rade vydavatel ustupit od svojej "exluzivity" a distribuovat casopis aspon do zahranicia normalnymi kanalmi. Mozno by stalo za to oslovit Magnet-Press, ale kym bude casopis distribuovat priamo redakcia, nevidim tu schodnu cestu.

[štefan]

Cenu 1625,- Skk dáva do obehu práve uvedená spoločnosť, ktorá distribuuje ATF na Slovensko.
Pred časom, keď sa objavil nový titul pre náš trh Akvárium Živě, tak pre Slováka vyšlo jedno číslo 185,- Skk. Pre negatívnu reakciu čiateľov zo SR redakcia urobila ten krok, že umožnila nám Slovákom si titul predplatiť za 750,- Skk, čím sa cena na jedno číslo znížila na 125,- Skk. A to je už rozdieľ!

Úplne by bolo postačujúce, ak by sa našiel cenovo výhodnejší distribútor ATFka na Slovensku za cenu oveľa prijateľnejšiu. Pre každého. Podľa mňa je 1625,- dosť.

[Vai]

Problem je podla mna riesitelny iba jednym sposobom a to distribucia prostrednictvom zavedeneho distributora ceskych casopisov na Slovensku (Magnet-Press). Vsetky ceske casopisy, ktore idu cez tohoto distributora maju velmi slusnu cenu. Tu by ale musel v prvej rade vydavatel ustupit od svojej "exluzivity" a distribuovat casopis aspon do zahranicia normalnymi kanalmi. Mozno by stalo za to oslovit Magnet-Press, ale kym bude casopis distribuovat priamo redakcia, nevidim tu schodnu cestu.

Obraťte se s tímto návrhem přímo na redakci, veřejně na jejich web - http://www.akvateraforum.cz/forum/
K té jejich exklusivitě - ještě donedávna v Česku časopis ATF nebyl v nabídce ani ve stáncích! K tomu šéfredaktorovo vyjádření :
s distribucí ATF se to má tak: Vydavatel je toho názoru, že kvalitní časopis by měl být k dostání ve specializované prodejně, která je zdrojem informací a odbornosti. V sousedním Německu to tak funguje a časopisy z našeho oboru v novinových stáncích (až na výjimky) k dostání vesměs nejsou. Prodej ATF ve stáncích nemohu v budoucnu vyloučit, ale v první fázi jsme přednostně oslovili prodejny typu "Zverimex". Po vyhodnocení se uvidí... Dle našich sil se snažíme být i na burzách a výstavách.
Jindřich Novák
Zoufale úsměvné je na tom pro mně "...specializovaná prodejna jako zdroj informací a odbornosti..."
Později to sice přehodnotili a ve stáncích prý už je, ale zatím jsem jej ani tak nikde neviděl.
Pokud porovnáte předplatné AKVÁRIUM živě za 750,-SK (jen za 6 čísel !), tak to bohužel oproti ATF o moc levněji nevychází ( 10,-korun na 1 číslo). Při zohlednění kurzového rozdílu je ATF "dražší" o cca 13,-Kč oproti ceně v Česku na pultu. Otázkou zůstává, je-li to moc nebo málo.
Hmm celé je to jakési divné, nechápu to. Jako perličku na závěr přidám, že jeden nejmenovaný šéfredaktor mi odpověděl, na mé hodnocení jeho titulu, že pokud se mi to nelíbí, tak ať si vydávám svůj vlastní časopis...takže jsem jej přestal kupovat. Bohužel u Vás tu možnost nemáte, i když co zatím není, může někdy být.
P.S.
A nejstarší vivaristický časopis AKVÁRIUM TERÁRIUM se dá u Vás sehnat, koupit, předplatit? Dle jejich nynější "kvality" tipuji že ne, tam redakce rezignovala a spí úplně.

[catfish]

To Vai: ATF měli jednou u nás ve stánku PNS, ale nevím jestli to pro někoho brali na objednávku nebo to měli ve víc kusech volně na prodej.

Ad Akvárium Terárium: Byla jsem dost nemile překvapená, když jsem měla poslední Akvárium Terárium v ruce. Normálně si ho nekupuju, ale byla jsem pro něco v knihovně a leželo tam mezi časopisy. Grafika ucházející i když jsem tam viděla i pár rozmázlých fotek ne moc kvalitních, formát příliš velký, ale za strašný považuji ten žlutý "recyklovatelný" papír uprostřed.

Při té příležitosti jsem se podívala na Akvárium živě a potvrdila jsem si, že to není časopis pro mě. Rostliny a holanská akvária mě nezajímají a informace o rybách nejdou do hloubky jak bych potřebovala (sumci, rozmnožování ryb, nemoci ...). Ale pro lidi s jiným zaměřením to může být třeba zajímavé, nemůžu to posoudit.

[štefan]

Akvárium Terárium je u nás k dostaniu. Cena? 150,- Skk. Ja ho mám predplatený už od 80.r. a podarilo sa mi postupne dať dokopy všetky ročníky a čísla od r.1958. K jeho obsahovej súčasnej úrovni sa radšej nebudem vyjadrovať...

[Vai]

to Štefan - Hmm, tak to je k uzoufání, nejhorší a nejdražší. V jiném fóru někdo uváděl, že Lonský (vydavatel), časopis drží zřejmě jen proto, aby si tam zdarma dával reklamu na svá krmiva LON. Taky mi to tak připadá, a k tomu ještě přidám, že až jednou odejde na onen svět pan Stanislav Frank, který už nyní tam má až třetinu článků z jeho pera, bude AT konec...
Takže se ani nedivím Novákovi, že odtamtud "utekl". ATF působí na mně nyní jako nejkvalitnější titul. Ale na druhou stranu se tam občas až přespříliš sami vychvalují a bijí do hrudi, jak jsou moc dobří.
A Akvárium živě nedokázali využít toho, že akvaristů (i připadných inzerentů) je zcela jistě podstatně více než teraristů, a připravit jim tak kvalitní samostatný titul. Je to druhořadý překladový časopis, který nyní jde kvalitou více a více dolů, neustále nekvalitní překlady, ani fotky už nejsou nej, tak jako v počátcích a občas 1 či 2 ucházející články to pak nespraví.

[Kulgan]

Pred časom, keď sa objavil nový titul pre náš trh Akvárium Živě, tak pre Slováka vyšlo jedno číslo 185,- Skk. Pre negatívnu reakciu čiateľov zo SR redakcia urobila ten krok, že umožnila nám Slovákom si titul predplatiť za 750,- Skk, čím sa cena na jedno číslo znížila na 125,- Skk. A to je už rozdieľ!

Ako uz uviedom Vai je to cena dvojmesacniku, prepocitaj si to na mesacnik a si tam kde si nechcel byt.

Obraťte se s tímto návrhem přímo na redakci, veřejně na jejich web - http://www.akvateraforum.cz/forum/

Nie je problem, ja to v priebehu dnesneho dna mozem urobit, ale pochybujem, ze to bude realizovane. V tomto pripade ide hlavne o ochotu vydavatela pridat balik ATF do dodavky casopisov pre Magnet-Press a tym nasledna strata exkluzivity.

V sousedním Německu to tak funguje a časopisy z našeho oboru v novinových stáncích (až na výjimky) k dostání vesměs nejsou.

Osobne si myslim, ze to je na skodu tych casopisov. Inak je zaujimave, ze sa vsetci ohanaju zapadnymi vzormi ale realita Ceskeho a Slovenskeho trhu je ina.

[Heri]

Pdla kurzu je cena Aquarium zive lepsia akov Cechach. 99,-Kc jedno cilo a v SR 125,- SK to je celkom slusny kurz.

[drda1]

Zdravím všetkých akvaristov.
S ATF je to tento rok naozaj bieda. Aj mne cena 1625 SK vyrazila dych.
Mal som rok 2005 predplatený u Heriho. Boli problémy s dodávkami, čísla meškali mesiac, ale pravdu povediac mne to až tak veľmi nevadilo. Za 1000 Sk som dostal všetkých 12 čísel časopisu.
Tento rok sa situácia zmenila. Také vysoké predplatné je pre mňa osobne neakceptovateľné.
Ja som sa obrátil na rodinu v CZ a tam mi uvedený časopis predplatili.
A teraz mi časopis nebude meškať 1 mesiac, ako to bolo u Heriho, ale vyše 3 mesiace
A najhoršie je to, že tým otravujem iných.
Ostatným záujemcom asi nezostáva iné, ako počkať rok a potom si kúpiť naraz celý ročník.
Určite to nebude veľmi vadiť Štefanovi ( zdravím LV ), do zbierky sa dá zaradiť aj celý ročník naraz.
Akvaristike zdar!
Drda

[Heri]

Po rocnej skusenosti viem ze je tazke distribuovat casopis ATF, je to casopis na urovni, a mrzi ma ten casovy sklz. Novej distribuci prajem uspech, ale upozornujem ze to je aj financne narocne. Casopis odoberam dalej na adresu v CR.

[Day]

Voči DVOJ a veľa krát TROJ mesačnému meškaniu ATF fóra som mal veľmi veľké výhrady. Viac krát sa mi stalo, že som bezúspešne reagoval na dávno neaktuálny inzerát, ktorý by mi ušetril tisíce a veľa, veľa námahy. Nehovoriac o prepásnutí rôznych akva akcií. Odpoveďou na to boli len neustále výhovorky a výhovorky ako je to celé nerentabilné a ako sa to skorej nedá. Aspoň som sa poučil!

[Heri]

Voči DVOJ a veľa krát TROJ mesačnému meškaniu ATF fóra som mal veľmi veľké výhrady. Viac krát sa mi stalo, že som bezúspešne reagoval na dávno neaktuálny inzerát, ktorý by mi ušetril tisíce a veľa, veľa námahy. Nehovoriac o prepásnutí rôznych akva akcií. Odpoveďou na to boli len neustále výhovorky a výhovorky ako je to celé nerentabilné a ako sa to skorej nedá. Aspoň som sa poučil!

Dufam ze novy distributor nebude mat problem ziaden a doda to s maximalne tyzdnovym sklzom. Tie akva akcie su zverejnovane na internete, myslim ze ak pozorne sleduje clovek internet tak akcia neujde ziadna.

[Kulgan]

Voči DVOJ a veľa krát TROJ mesačnému meškaniu ATF fóra som mal veľmi veľké výhrady. Viac krát sa mi stalo, že som bezúspešne reagoval na dávno neaktuálny inzerát, ktorý by mi ušetril tisíce a veľa, veľa námahy. Nehovoriac o prepásnutí rôznych akva akcií. Odpoveďou na to boli len neustále výhovorky a výhovorky ako je to celé nerentabilné a ako sa to skorej nedá. Aspoň som sa poučil!

Ja sa teraz nechcem zastavat Heriho, ale pokial dobre viem, nie vsetky vypadky boli jeho vinou.
A ze tvrdil, ze je to nerantibilne? Ma pravdu, tak ako to robil to bolo naozaj nerentabilne. Biotop to uz ma rentabilne, ale nadavate na cenu a to ju len zrealnil. Nic viac nic menej.
Pricom si nik z Vas neuvedomil dve skutocnosti. Za prve cena casopisu isla hore, cena postovneho z Ciech isla rapidne hore. Pre ukazku, ta ista listova zasielka o hmotnosti 300 g (ATF aj s obalkou) stoji zo Slovenska do Ciech 90.- Skk. Opacne je to 120.- Kč. Diametralny rozdiel.
Preto ked chceme, aby bola cena niekde inde, v prvej rade sa musi zmenit doprava na Slovensko. To jest hromadna (povedzme tyzdenna) zasielka casopisov z Ciech. Tu treba aj spolupracu vydavatela. Druhou podmienkou je nie maly distributor, ktory vedie vseobecne malo casopisov a potrebuje vykryt aspon reziu. Ked sa k tomu prida este nenazranost, tak je to uplna spica A v neposlednej rade distributor, ktory ma taky obrat na poste, ze ma vyrazne zlavy na zasielanie. Nic z tohoto Biotop v podstate nesplna (a to si nemyslim, ze su nenazrany ). Preto som spominal napr. Magnet-Press, ten splna vsetky podmienky.

[drda1]

Určite boli ľudia, ktorým to meškanie vadilo a mohlo im spôsobiť aj nepríjemnosti ako si písal, DAY.
Mne napríklad meškanie nejako obzvlášť nevadilo. Hlavne bola dobrá cena.
Len tak ma teraz napadlo, Heri, alebo dakto iný čo takto skúsiť pre nenáročnejších záujemcov zorganizovať časopis aj s meškaním, no s atraktívnejšou cenou?
Možno by to dakomu pomohlo.
Drda

[Day]

Tak za prve, ja na cenu absolutne nenadavam a vobec sa mi nezda vela ak musim dat za jedno cislo 200 sk (ak je to nevyhnutne)!!! A to urcite nepatrim medzi tych solventnejsich. Aby som vsak platil tak vela, musi to splnat minimalne 2 podmienky: kvalitné príspevky od fundovaných odborníkov podložené kvalitnými snímkami, dodavanie nacas a nie so sklzom jedno, dvoj, troj mesacnym. To si uz mozem rovno pockat jeden rok a so zlavou skupovat stare cisla!
Este k tej "misionarskej" ulohe byvaleho distributora ATF, treba si stanovit cenu aby sa to opalatilo a dodavat tovar nacas, inak ruky od toho prec lebo vyhovorky dnes uz nikoho nezaujimaju a iba kazia meno skvelemu casopisu!