laci napísal:"Vydávání časopisu Akvárium bylo ukončeno.
Děkujeme všem autorům a přispěvatelům, kteří umožnili existenci tohoto časopisu "od akvaristů pro akvaristy".
Neméně si vážíme všech čtenářů, kteří nám nějakým způsobem vyjádřili svou podporu. Díky a... ať nám to plave!"
http://klub.akva.sk/akvarium.php
Noel napísal:Очень жаль!!
А знаете ли вы, что "Akvárium" читали в Израиле, Украине,Белоруссии,России?
Akvárium - журнал такого уровня, какому могут только завидовать многие платные бумажные журналы.
Да, это тяжёлая работа - у нас выходит журнал "My Tropical Fish", который тоже испытывает трудности, но мы не сдаёмся! Правда, перешли от шести выпусков в год к двум, но журнал продолжает выходить.
Может, Вам стоит отдохнуть и возобновить издание журнала спустя некоторое время?
В любом случае, большое спасибо за этот труд!
Извините, что пишу по-русски - словацкого не знаю, но удаётся понять многое из прочитанного. Надеюсь, мои слова вы поймёте не хуже. А может, кто-то сможет перевести?
Noel napísal:Tak to je mi naozaj ľúto!!
A viete o tom, že časopis "Akvárium" čítajú v Izraeli, Ukrajine, Bielorusku či Ruskej federácii?
Akvárium - časopis na takej úrovni, ktorú by mu mohlo závidieť mnoho aj komerčných časopisov.
Áno, je to ťažká robota - u nás vydávame časopis "My Tropical Fish", s ktorým máme tiež mnoho problémov, ale nevzdávame to! Pravdaže, museli sme zredukovať počet čísel ročne zo šiestich na dva, ale časopis stále vydávame.
Možno by ste si mali len odpočinúť a obnoviť vydávanie neskôr.
V každom prípade vám ďakujem za túto prácu!
Užívatelia prezerajúci si toto fórum: Žiadny registrovaný používateľ a 3 hostí.