Mário...padla tu taka otazka, ci si to akvarium zabehol. Teda, ci bolo cca mesiac bez ryb so zapnutym filtrom. Ak nie, menil si aspon raz vodu, odkedy si tam dal tie ryby? Asi nie, ked nevies ako ju menit. Myslim, ze sa rybky otravili odpadovymi latkami, ktore sami produkuju (hovienka) alebo napr., ktore vznikaju rozkladom popadanej a nespotrebovanej potravy. Nemas tam zive rastliny a tie sa vyznamnou mierou zucastnuju na procese, pri ktorom su tieto latky spotrebovavane. Uplne jednoducho mas odpadove latky, tie jedny bakterie rozlozia na nejake zlozky, to zas rozlozia dalsie bakterie a potom vznikne forma dusika, ktoru spotrebuvaju rastliny, viac sa o kolobehu dusika docitas v casopise akvarium:
http://maniakva.cz/casopis/akvarium04.pdf . tebe prave tie uzitocne bakterie chybaju, akvarium sa zabieha preto, aby sa tam tie bakterie namnozili. Voda sa meni tak, ze nejakou hadickou, najlepsie odkalovacom odcerpas cca. 1/4 až 1/3 vody, odkalovacom pritom odkalis dno a dolejes vodu cerstvu (z kohutika so studenou vodou, odstatu na izbovu teplotu - da sa to vsak je bez odstatia). O rastliny sa specialne starat nemusis, minimalne im musis zabezpecit svetlo, ktore svieti tak 10-12 hodin, mozno aj menej. Orientacne si prerataj 0,5 wattu na 1 liter vody, to by sa rastlinam nie extremne narocnym na svetlo malo v pohode stacit. Samozrejme musis mat strk, tak akurat, nie prilis hruby, do neho rastlinky zasadis. Vrstva nema byt velmi tenka, aby mali priestor pre rast korenov. Hnojit mozes, ale nemusis, ja nehnojim o to sa staraju rybky svojimi vykalmi a rastlinky rastu. Odporucam ti menit vodu teraz parkrat do tyzdna. PS: ak som uviedla nepresne informacie, alebo mylne, tak sa ospravedlnujem, mozte ma pripadne opravit.