SoRex napísal:maruska3 napísal:Treba podotknúť, že spomínaný interštandart t.j. ISXM 01 je stále iba pracovnou verziou, ... na medzinárodných výstavách sa organizácie môžu, ale nemusia podľa tejto verzie riadiť.
Je třeba podotknout, že tuto informaci do slovenského překladu přidal svévolně ing. Stieranka a není pravdivá. Interstandard je oficiální metodika hodnocení, uznávaná všemi zeměmi, účastnícími se ME X-M. Odmítání řídit se tímto standardem vyneslo SZCH poměrně ostrou kritiku ze strany Německa, Polska i Česka a SZCH se tak sám (díky Stierankovi) separoval od pořádání evropských mistrovství.Mýlne názvoslovie viditeľne vzišlo z prekladu z češtiny.
Ano, přesně na to jsem poukazoval. Tento překlad totiž nelze brát zcela vážně i kvůli těmto chybám, o úmyslných nepravdách nemluvě...
Chyby sa naopak našli vo verzii českej.
O rešpektovaní tzv. nového štandardu svedčí aj neúčasť zástupcov viacerých organizácií - mimo nezairentesovaných.