od dedojozef » 10 Nov 2010 22:21 pm
Je to pár rokov po zadu ale pre istotu ak by to niekto čítal správny preklad od výrobcu:
Sera costapur improved - liečivo pre okrasné rybky proti ichthiophthirius (biele bodky) v sladkovodných
a morských akváriách.
Dávkovanie: Pred použitím zatrepať!
1. a 3. deň 1 ml alebo 22 kvapiek na 40 litrov vody. V ťažších prípadoch 5. a 7. deň opakovať.
sera costapur improved je dodávaný v baleniach po 50, 100 a 500 ml.
Pozor: balenia 100 a 500 ml nemajú dávkovací nástavec, použite kvapátko. Miera je vyznačená na uzávere.
Miernym zvýšením teploty vody o cca 2°C a silnejším vzduchovaním niekoľkorazy zvýšite účinok lieku.
Počas liečenia nefiltrujte vodu cez aktívne uhlie a vypnite UV lampu! Po ukončení liečenia odporúčame
vymeniť časť vody, alebo prefiltrovať cez sera super carbon. Dokonalú rekonvalescenciu účinne
podporíte vitamínovou kúrou so sera fistamin. (Aplikujte podľa návodu).
Zloženie: 100 ml sera costapur impr. obsahuje: formaldehydový roztok
5,95 g
malachitový oxalát
0,18 g
Aqua purifica ad
100,0 ml
Nepoužívať u zvierat určených na konzumáciu. Nepoužívať v morskom akváriu, kde sa pestujú
nižššie živočíchy a riasy. Odporúčame liečenie robiť v karanténe. Chráňte pred deťmi a domácimi
zvieratami! Po uplynutí expiračnej doby, liečivo nepoužívajte. Pri použití prípravku sera costapur
improved nepoužívajte na úpravu vody prípravky iných výrobcov!
Je rozdiel medzi "a" a "až". Nemuselo by to mať priaznivé následky.