Je daky rozdiel - lavova drt kúpená v akvaristika a v napr.obi?
Chcem ju použiť na vytvorenie svahu

Samozrejme že je to to iste, odporúčam lávovú drť pred použitím premyť od prachu.

Mne ide skôr o to či nieje dáko chemický ošetrená keď sa používa v exteriéri

Určite nie, to sa normálne ťaží a kupuje na tony, to pre akva je len zabalene v menších balíkoch za oveľa vyššiu cenu, ale je to presne to iste.
Ja napríklad rad používam Pemzu na štrkopieskoch ju predávajú za 10€/1tona, ale v akvaristike ju pekne zabalia a už pýtajú 10g/1€
Zeolit deto, napríklad zeolitom posypujú prešov, pekne male zelene kamienky
Je to na tebe, samozrejme do mini akvarka to neriešiš, ale pri väčšom objeme sa da na tom celkom pekne ušetriť
Tiež si rad kupujem aj filtračný piesok napríklad 1,6-4mm 25kg za 4€ ideál pre ryby zrnitosť

http://www.paskosice.sk/ponuka-3.html